2011年7月31日 星期日

[crocodile says hi !] @booboohug [鱷魚說hi !]


當一隻鱷魚說"嗨 !"的時候
他的腳步變的溫順
他收起尖銳的牙齒
他的眼神變的溫柔。 

When the crocodile says "Hi"
His footsteps turn gentle 
He puts away his sharp teeth
His eyes turn tender

2011年7月18日 星期一

[black cat] bag @booboohug [黑貓包]























黑貓吃飽了小憩片刻醒來後漫步在綠色的煙靄中。

[listen to the music] bag @booboohug [聽音樂]


聽見鼓聲調整走路的步伐隨著吉他聲火車進入廣闊的平原在異國的旅館中隔壁傳來小提琴的聲音這時想起在花蓮的群山中一位外省杯杯一邊撒著飼料餵雞一邊唱著家鄉的山歌歌聲在山谷裡繚繞。

Adjust the pace of footsteps to the beating of the drums
The train enters the flatlands to the sound of a guitar
In the hotel of a foreign land, a violin seeps from next door
Thinking of this time, in the mountains of Hualien
An old mainland uncle sprinkles the ground with chicken feed
While singing the folk songs of his hometown
Songs that fill the valley